-
1 вверх
-
2 вверх
нареч. upwardвверх по течению реки — upstream; above lock
взгляд, направленный вверх — an upward glance
Синонимический ряд:наверх (проч.) ввысь; кверху; наверх; против теченияАнтонимический ряд: -
3 вверх
1) upward
2) upwards
– вверх дном
– вверх по потоку
– вогнутый вверх
– выпуклый вверх
– движение вверх
– изгиб вверх
– направленный вверх
– опрокидываться вверх
– смещение вверх
– стрела вверх
вверх по течению реки — above lock
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
загиб прокатываемой полосы вверх — turn-up
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
-
4 вверх
нареч.up, upwards; ( по течению) upstreamидти вверх по лестнице — go* upstairs
поднять вверх (вн.) — lift up (d.)
подниматься вверх — go* up; mount
подниматься вверх по (дт.) — go* (up), mount (d.)
♢
вверх дном — upside-down, topsy-turvy -
5 вверх
нареч.1) ( по направлению к верху) up, upwardsсмотре́ть вверх — look up(wards)
подня́ть вверх (вн.) — lift (d) up
идти́ вверх по ле́стнице — go upstairs
поднима́ться вверх (по) — go up (d); mount (d), climb (d)
2) ( по направлению к истоку реки) upstreamвверх по реке́ — up the river
••вверх дном — upside down, topsy-turvy
вверх нога́ми — head over heels
ру́ки вверх! — hands up!
-
6 вверх
up наречие: -
7 вверх
up, upwardsвверх по ле́стнице — up the stairs, upstairs
вверх по тече́нию — upstream, up the river
-
8 вверх дном
1) General subject: at sixes and seven s, at sixes and sevens, bottom upwards, bottom-up, in a mess, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, wrong side up, upside down2) Automobile industry: bottom up4) Makarov: bottom-upwards -
9 вверх
-
10 вверх
[см. выстреливает космонавта на несколько метров вверх]Directed upwards the lift tends to make the descent trajectory less steep… -
11 вверх
adv. up, upwards -
12 вверх
1) General subject: airward, endways, headward, the flag was aloft, up (he went up - он пошел наверх), up-stairs, upslope, upstairs (по лестнице), upward, upwards3) American: upgrade5) Mining: hill up6) Makarov: above lock (по отношению к шлюзу), airwards, endways on, endwise, endwise on, headwards, upward (направленный) -
13 вверх
............................................................1. up(adv. & adj. & vt. & n.) بالا، روی، بالای، در بلندی، جلو، بر فراز، سپری شده، سربالایی، برخاستن، بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن، بالا بردن یا ترقی دادن، در حال کار............................................................2. upward(upwards=)بالایی، روببالا، روبترقی، بطرف بالا........................................................................................................................4. topsy-turvy -
14 вверх
up, upwards -
15 вверх
adv. up, upwards -
16 upwards casting method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upwards casting method
-
17 вверх
adv.up, upwards -
18 мультиплексирование вверх
взгляд, направленный вверх — an upward glance
Русско-английский большой базовый словарь > мультиплексирование вверх
-
19 мультиплексирование вверх
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мультиплексирование вверх
-
20 открывающий вверх лючок
Русско-английский авиационный словарь > открывающий вверх лючок
См. также в других словарях:
вверх дном(перевернуть) — Весь дом вверх дном (иноск.) о крайнем беспорядке Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить, А думают хозяйству подспорить, Коль свечки сберегут огарок... С такою бережью диковинка ль, что дом Скорёшенько пойдет вверх дном. Крылов. Мельник. Ср. ...Мы,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вверх дном(перевернуть) — Вверхъ дномъ (перевернуть). Весь домъ вверхъ дномъ (иноск.) о крайнемъ безпорядкѣ. Ср. Тысячей не жаль на вздоръ сорить, А думаютъ хозяйству подспорить, Коль свѣчки сберегутъ огарокъ... Съ такою бережью диковинка ль, что домъ Скорёшенько пойдетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дом скорёшенько пойдет вверх дном — С такою бережью диковинка ль, что дом Скорёшенько пойдет вверх дном. Крылов. Мельник. Ср. Drunter und drüber. Bottom upwards. (Sens) dessus dessous … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Bottom upwards. — См. Вверх дном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подниматься — ПОДНИМАТЬСЯ1, несов. (сов. подняться). Двигаясь откуда л. снизу, перемещаться (переместиться) вверх, занимать (занять) более высокое положение в пространстве; Ант.: опускаться [impf. to ascend, climb, go, come, or move from a lower to a higher… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обозначения в табулатуре — Содержание 1 Специальные обозначения [1] [2] [3] 1.1 Структура мелодии [1] … Википедия
Spectre — Разработчик Vaguely Spectacular Жанры платформер, аркада Платформа PC Режим игры одиночная игра Носитель цифровая дистрибуция … Википедия
взводить — ВЗВОДИТЬ1, несов. (сов. взвести), кого. Употр. преим. в сов. Заставлять (заставить) кого л. или помогать (помочь) кому л. переместиться снизу вверх, подниматься (подняться) наверх, направляя его движение; Син.: вводить, возводить [impf. to lead… … Большой толковый словарь русских глаголов
возводить — ВОЗВОДИТЬ1, несов. (сов. возвести), кого. Заставлять (заставить) кого л. или помогать (помочь) кому л. перемещаться (переместиться) снизу вверх, направляя его движения; Син.: вводить, взводить [impf. to lead (up, onto), take (up, onto), bring (up … Большой толковый словарь русских глаголов
возносить — ВОЗНОСИТЬ, несов. (сов. вознести), что. Высок. Заставлять (заставить) что л. переместиться при совместном движении высоко вверх; Син.: поднимать [impf. lit. to raise (high), lift (up), elevate, (cause to) move upwards or become higher]. Аэростат… … Большой толковый словарь русских глаголов
подбрасывать — ПОДБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. подбросить), кого что. Разг. Перемещать (переместить) резким движением какую л. часть тела: руку, голову и т.п. вверх; Син.: Разг. подкидывать, поднимать [impf. to raise, lift (up), fling (up), move (a part of one’s… … Большой толковый словарь русских глаголов